#044 NOCTURNAL TO ROSARIO (POEM) - BY MANUEL ACUÑA



Well then! I need to tell you I adore you,
To tell you that I love you with all of my heart;
That it is greatly I suffer, that it is greatly I weep,
That I can no longer do so, and in the cry that I implore you
I implore you and I speak to you in the name of my last hope.
I want you to know that for so many days now
I have been sick and pallid from so many sleepless nights;
That I have seen the death of all my dear hopes;
That all my nights are black, so very black and gloomy,
That I no longer know where the dawn may rise.
At night, when I lay my temples heavily upon the pillow
And to another world I wish that my spirit may return,
I walk ever on and on, and at the journey’s end
The outline of my mother fades into oblivion,
And once again I see you in my soul appear.
I understand your kisses will never belong to me;
I know that in your eyes I will never see myself;
And I love you, and in my ravings so fervent and demented
I bless your derision, adore your evasion,
And rather than love you less, I only love you more.
Sometimes I wish to say goodbye to you forever,
Erase you from my memories and drown you in my passion;
But if all this is in vain and my soul does not forget you,
What do you want me to do, oh, weight upon my life;
What do you want me to do with this heavy heart!
And once your holy shrine was finished once and for all,
Your lamplight set a-burning, your veil upon the altar,
The morning sun a-shining there behind the steeple,
The torches there a-flickering the censer full and smoking
And out there in the distance the open door to the hearth…
How beautiful it would have been! to live under that roof,
The two of us joined forever and loving one another;
You always in love, I always fulfilled, the two a single soul,
The two a single breast, and there in our midst my mother as a God!
Just imagine the beauty of the hours of that life!
How very sweet the journey through such a lovely land!
And I have dreamed of this, my promised holy one.
And turning my shaken soul to such a wild delusion,
I have thought of being good for you, only for you.
God knows well that it was my most beautiful dream,
My ambition and my hope, my joy and my pleasure;
God knows that my resolve was set on nothing else,
Except to love you dearly by the cheerful hearth
That enveloped me in kisses when it saw me born!
That was my one hope… but now against its brilliance
Is set the deep abyss that lies between us two,
Farewell for the last time, love of all my loves;
Light of all my shadows, scent of all my flowers;
Farewell, my poet’s lyre, my youthfulness, farewell!




Comments

  1. Prentice21 June 2018 at 22:13

    Some people can't believe in love. Maybe because they just don't believe or maybe they've had bad experiences about love. But, the people who really love, love with their heart and soul. those people dream with the hope to find a love like a fairy tale. However, when they don't fin the love, their worlds fall, their hearts are broken and maybe their lifes ends. I think, the love is really beautiful, but you should use the reason to have a life with a healthy love.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unknown11 July 2018 at 21:16

      Dear psychologist you are right, however when we really love is very difficult to do it conciously cus' we tend to do things for our heart is in love and wants to demonstrate it, even cold people do it in a different way. This beautiful poem, which is one of my favourites, was written by Manuel Acuña, a Mexican poet who kill himself :( sad story because Rosario was a married woman. We shouldn't do that, no way! but we must help people who are in this situation 'cus perhaps someday we could be in a similar situation, as you said people think their lives end but it is not like that! Life continues and it goes on for us need to be strong and learn. :)

      Delete
  2. Unknown20 August 2018 at 21:30

    When reading the poem I realize that it is a farewell to someone who is going to kill for love. It is difficult to believe that one because the beloved woman does not correspond and nevertheless continues to happen in our days. He liked the writing because he manages to express what he is feeling with the right words and manages to transmit what the poem reads, although it also seems that the person who wrote it was very much in love, obsessed and desperate. This poem seems to be written with desperation for wanting to have his beloved.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unknown9 September 2018 at 18:44

      The poem is beautiful, but I wonder if it was real love or not, I mean true love is not obsessive, not impels you to attempt against your life. Do you imagine if he had taken his love to a point where he respected her and himself as well? What would have happened?

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

#002 THE MAN, HIS WIFE, THE DONKEY AND THE CRITICS

Image
Our society!!! An old man, his wife and a donkey were going to town. His wife rode on the donkey and the old man walked. As they went along, they passed some people who remarked it was a shame the old man was walking and his wife was riding. The man and his wife thought maybe the critics were right, so they changed positions. Then, later, they passed some people who remarked, "What a shame, he makes his wife walk." So they then decided they'd both walk! Soon they passed some more people who thought they were fools to walk when they had a decent donkey to ride. So, they both rode the donkey.  Now they passed some people who shamed them by saying how awful to put such a load on a poor donkey. The woman and her husband figured they were probably right, so they decided to carry the donkey. As they crossed the bridge, they lost their grip on the animal and he fell into the river and drowned. The moral of the story? If you try to please everyone,
Read more

#004 WHAT IS IT LIKE TO LIVE HERE?

Image
One afternoon, Socrates was standing outside the gates of Athens when he noticed a traveller who had been staring at him for a long time. Socrates asked the man why he had come to Athens. “I am thinking of moving to Athens”, the man said. “What is it like to live here?” He added. Socrates looked at him. “First, would you tell me what it was like in your home city?” The man replied: “Oh, it was awful. Everyone stabs you in the back and wants to steal money from you” Frowning, Socrates told him: “Well, you will find the same thing here. I suggest you go somewhere else” Socrates was standing there a few hours more when another man approached him. This man too had just arrived in Athens and was considering moving to the city. He also asked Socrates, “Can you tell me what it is like to live here?” Socrates asked, “First, would you tell me what it was like to live there where you come from?” “Where I come from, all the people work together and help each other”
Read more

#043 THE WOODEN BOWL

Image
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and four-year-old grandson. The old man’s hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered. The family ate together at the table.  But the elderly grandfather’s shaky hands and failing sight made eating difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor. When he grasped the glass, milk spilled on the tablecloth. The son and daughter-in-law became irritated with the mess. “We must do something about father,” said the son. “I’ve had enough of his spilled milk, noisy eating, and food on the floor.”  So the husband and wife set a small table in the corner. There, Grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed dinner. Since Grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl!  When the family glanced in Grandfather’s direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone. Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spil
Read more